中国語版のネタ元 https://mp.weixin.qq.com/s/Wlb0ulS4CKhjsRc4WllAfA

わかりやすい動画

以下は文字

月の河公園、かつて当地の人気観光スポットだった。

バリア(?)伯爵にがリードし、月の河エリアに城壁と河岸を跨ぐローラーコスターを構築した。月の河が南から北へ、レールを通り抜けて城壁の下を流れている。これがこのテーマパークの特徴 ——月の河を境に、対称に近い造り。

経営が始まった最初、ローラーコースターの陰で観光客が絶えなかった。収入が増えると共に、バリア伯爵が見世物小屋とメリーゴランドを増やした。さらに「騒ぐ」ってサーカス団と契約し、フリークショーとサーカスパフォーマンスを追加した。たくさんの観光客で月の河公園が有名になった、遠い町の住民たちも見に来ていた。

売り上げが順調だったから、バリア伯爵がパーティーを開くことを決めた——月の河公園が徹夜営業し、ドアが閉まり、密室になる公園は人達を戒厳令でのつまらない夜から解放した。高い値段でも人盛り上がって、入場チケットがすぐ売れ切れた。

歓笑、美酒、音楽と美味しい食べ物の匂い、うまくいけば、このパーティーが付近の住民たちにずっと語られるだろう。でも誰も予想してなかった、月が真上にあったとき、一人のサーカス団の人がパーティーを悪夢にした。人が泣いて、叫んで、チェーンソーを振るっている人影から逃げようとしていた。でも鍵がかかったドアと高い城壁が全ての出口を封じた。唯一逃げられた人が若い女性の方で、事件が始まる時に月の河に飛び込んで、流されて公園を脱出した。

人は二度と月の河公園を話すことはしなかった。それは付近の住民たちに対して、口に出せない秘密になった。公園の名前を少し呟いても、耳に悲惨な叫び声が聞こえてくる。